日本はそのへん、どういう料金体系になってるんでしょう。手コキを注文して、しかし嬢のテクが下手すぎ、痛いばかりで射精できなかったときって、お金それでも払わないといけないんでしょうか？ そんな社会主義的な要求をさっき、ダナンの「うみ」という高級…

サイゴンに住んだ経験から、私は勝手に mì ＝ 麦麺（ないし麦） phở・hủ tiếu・bún ＝ 米麺 だと思っていた。 bánh mìも、麦だからこそパンなわけだしネ。 小麦アレルギーのある私にとって、この識別はとても重要なので、とにかく「mì」とつく料理には手を…

特殊マッサージの相場は100千ドンであるということは、各種資料からも伺え（ISGとか）、また知り合いのベトナム人からもかねてよりそのように助言を受けているところであるが、現場の従事者の声からは、とてもそのように感ずることはできない。 さすが、いか…

ベトナムでやたらストリート名になっているLê Duẩn は、Anh Ba（Brother Number 3）と呼ばれていたそうな。 カンボジアでBrother Number 2と呼ばれていたនួន ជា (ヌオン=チア）が今や裁判にかけられているのとは、えらい違いである。 ベトナム共産党とカンボ…

自分はカンボジア語よりベトナム語ができるとずっと思っていたが、それは昔の思い出にすぎないことに気づいた。 カンボジア人と結婚して5年が経とうとする今、私のカンボジア語は当時のベトナム語水準をはるかに超えて上達していたのだ。 だからベトナムに来…

ダナン空港の待合ロビーで、白髪の白人老女2人とロマンスグレー男性1人が、コーヒードリンク売場の前にたまっていて、店員となにやらもめている。 どうやら、コーヒーに砂糖が入っていたので怒っているようだ。「あなたは、砂糖を入れるべきか最初にたずねな…

『ベトナムスケッチ』10月号p158に、ハノイの古名が成龍（Thanh Long）だと書いてあるのを見て、 「おお、ハノイはジャッキーチェンだったのか」 と思ったオレ。 しかし先日初めてハノイへ行ったら、街じゅうに、 「今年はThăng Long - Hà Nội 999周年！」 …

昔「星期六我的電視」というテレビ深夜番組が東京であった（歳がばれる）。僕はちょうど中国語を独学始めた頃だったので普通に北京語発音で脳内再生されていたが、中国語知らない日本人はどうやってあの番組名を発音していたのだろうか。土曜日僕のテレビ、…

ダナンを街歩き。 正直、ベトナム食や日本食には飽きたので、「ダナン」でググるとWikipediaの次にトップに出てくる風俗・デリヘルの現地情報に載ってる外国レストランの場所をたどってみることにした。各国料理屋がひしめくプノンペンは国際都市だったんだ…

今日10月20日は女性の日らしいが、街や職場には何の気配もない・・・。 知り合いの話を総合するに、今日一日は女性は家で仕事をしなくてよく、食事も作らなくてよいので、夫が作ったり、みんなで外食に行くのだそうだ。 また、花を贈ったりするという。 恋人…

飛行機の荷物削減でズボンを2本しか持ってこなかった。ローテーションで大変苦労している。油断するとくさい・・・。 という話をしたら、哀れんだ知り合いがゆうべ、バイクで服屋へ連れていってくれた。 ピエールカルダンのズボン、999千ドン。 本物かな？

飛行機でハノイ。初のハノイ。小雨が降っている。 ノイバイ空港からエアポートタクシー。 メーターが回っていない。やられた！と思う。 しかもめちゃめちゃ遠い。サイゴンでいえばクチあたりに空港があるレベル。 しかしニッコーホテルに着いて、「ベトナム…

ダナンにて、少しずつ、生息範囲を拡張している今日このごろ。 やはり生活実感があると、住んでいても楽しいと実感しつつある。 来て最初のころ、すごく感じたダナンでの違和感。 ひとことで言えば、ダナン人の言葉で 「ダナン人はhien、サイゴン人はvui」 …

ダナンのNguye^~n Chi' Thanh通りで夜、若者向けの喫茶店から、若者3人乗りのバイクがブーンと飛び出してきた。 その後ろのナンバープレートに、ピンク地に筆記体風の白字で Xe Ma' Mua Ddu+`ng Ddua と書いてあったのが目に入り、思わずニヤリ。 日本であえ…

ホイアンやフエは知らない。行ったこともない。 しかしダナン人はベトナム人ではない。どう見てもベトナム人ではない。 ダナンで初めて空港に降り立ったとき、オートバイタクシーにホテルまでの値段を聞いたら、言い値が適正価格ドンピシャリだった。 その後…