2010年5月に、中国の北朝鮮・ロシア国境を旅行しました。 延吉 大連から瀋陽を経て、延吉空港に到着。 乗ってきた飛行機の預け荷物受け取り。 朝鮮族自治州なので、あらゆる掲示にハングルが併記されており、早くもみなぎってくる。 ハングルが一番上。 ハン…

『カンボジア語標準語とプノンペン方言』（坂本恭章、1968） http://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/bitstream/2433/55505/1/KJ00000133669.pdf があるある過ぎて困る。 自分が無意識にプノンペン方言の声調使い分けてることに気づく。 p6 タウ（行…

日曜は日本語能力試験の監督をやらせてもらいました。 たまたま、一番興味があったN3の担当になったので、机間巡視にかこつけて全問解いてみたが、さすがに良問が多かったです。 この「日本語能力試験」は、全世界で同じ日に、一斉に実施されます。 不正や不…

「プル」は百済の言葉で「村」ないし「町」を意味する。 ユーラシア大陸の多くの場所で、「村」ないし「町」「都市」を表す言葉はこれの訛りとなっている。 〜原（ばる） 九州 〜村（むら） 日本 〜触（ふれ） 壱岐 荷持田村（のとりたのふれ） 九州の朝倉の…

原文： http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011111052677/Sport/teams-set-for-sea-games-assault.html Teams set for SEA Games assault SEA Gamesへ諸チームが挑戦 THURSDAY, 10 NOVEMBER 2011 12:01 H S MANJUNATH 2011年11月10日木曜日 12:01 H. S…

北朝鮮レストランで統一しましょうという歌のときゲハハと笑ってる日本人、同じ日本人としてさすがに恥ずかしかったよ。 日本人は空気を読むと自称するけれど、海外出たら全然そんな能力ないことがよくわかる事例でした。 カンボジアに進出して「自分の考え…

ゆうべTwitterで書いたののコピペです。打ち間違いは直しました。 まあ、あっちゃこっちゃで読んだり聞いたりしてこれまで学んだことをゴックンカミカミしてブッと出力しただけですけどね。 - 「日本人として」「オレは」「こういうことを」「しない」。この…