NHKワールドが今日も暗〜いニュースを世界に垂れ流す。 もちろん、日本にはいま暗いニュースが多いからそうなるんで、NHKのせいばかりではないけれど…。 今夜は、自動車が売れなくて、中部地方の皆さんが困ってるという特集をやっていた。 それをベトナム人…

カンボジアのコーラス部で歌った『Do You Hear The People Sing?』では、「フランス」云々のくだりが楽譜からオミットされていた。今、オリジナルをYoutubeで聴いて気がついた。 Will you give all you can give so that our banner may advance Some will f…

ベトナム人と会話していると、「会社へ行く」を「xuống công ty」、すなわち「会社へ下る」と言っているように聴こえる。 そうなら中国人の「上班 shàngbān」（＝出勤する）と上下が正反対だ。 中国人の「仕事へ上る」は、日本人の仕事観ともぴったり一致す…

Komlos jas pas neark may mai - Sinn Sisamouth & Pen Ron - YouTube ああ〜、この動画は説明に使える。 この3人の娘さんの中から、よりによってこの人を主役にフィーチャーするカンボジア人の男どもの美的センス。 あとはわかるな？ …え、わからない？ カ…